こころ動く、からだ動く。KEDOL
水のよう、鉱物のよう、
未来に遭遇する何かのよう。
自在にその表情を変えるアクリルから
KEDOL（ケドル）は生まれます。
心ひかれるままに手にすると、
次に出会うのは意外なほどの軽さ。
だから、気軽に身につけて、
日々をかざることができます。
ADACHI TOKYOで磨かれたアクリル技術の
可能性を拡張する、
小さなアクリルウェアのブランドです。
Move your body, move your heart. KEDOL.
Like water, minerals, or even something futuristic.
The KEDOL brand is born from the ever shape-shifting material that is acrylic.
You will be surprised by its lightweight presence, making it easy for you to wear.
Brightening your everyday, KEDOL pushes the potential of acrylic-processing techniques honed in Adachi, Tokyo.
PRODUCT 01 / Concept Model
Apple Watchを
お気に入りのバングルにしてしまう。
KEDOL Apple Watchバンド
アクリルパーツを繋げたジャバラタイプ。手首に軽やかにフィットしながら存在感を示します。
服のコーディネイトに合わせて、シックな色、カラフルな色と、バンドを着替えられます。
アクリルの美しい着色と繊細な加工に、アクリル職人の技が息づいています。
Transform your Apple Watch into your favourite wrist piece.
KEDOL Apple Watch Band
Made out of small, connecting acrylic parts, the band fits easily around your wrist while making its presence felt. Whether bright or classic, you can pick from different colours and patterns to fit with your outfit of the day. The fine construction and beautiful colours of the acrylic reveal the technique of craftsmen at work.
KEDOLについて
KEDOLは、アクリル加工専門工場として約50年の歴史を持つmiyuki acrylが新たな挑戦を行う、ブランドです。
軽量かつ加工性、発色性に優れたアクリル素材を知り尽くした職人×デザイナーのチームで、機能と洗練をあわせもつプロダクトを発信していきます。
KEDOLの名前は「人の心を引きつける」「魂をうばう」という意味を持つ言葉、"気取る（けどる）"から。瞬時に心をとらえて離さない魅力を放ち、使うほどに親密さがわいてくる、KEDOLなかたちを追求していきます。
About KEDOL
Looking to embark on new challenges, KEDOL is a lifestyle product brand started by miyuki acryl, a workshop with over fifty years of experience in producing and processing acrylic.
Brought to life by a team of craftsmen and designers that understand how to use acrylic – a lightweight material that is easily processed and colored – KEDOL products are both functional yet refined. The name of the brand is a play on the Japanese word “kedoru”, which means “to captivate one’s heart”. KEDOL embodies this same spirit – striving to create products that instantly touch your heart, growing closer with you through use.
ブランドディレクション:
デーヴィッド・ワン
プロダクトデザイン＆アートデレクション:
尾形 達 / B6studio
コピーライター:
川原 綾子 / 日本デザインセンター
撮影：
玉村 敬太
Brand Direction:
David Wang
Product Design & Art Direction:
Tatsu Ogata / B6studio
Copywriter:
Ryoko Kawahara / Nippon Design Center
Photo :
Keita Tamamura
Kommentarer